Alle nog uit te voeren grote werken liggen nog steeds geheel stil. Wij denken nu ook dat wij voorlopig geen gasten mogen ontvangen. De grens met België blijft in ieder geval tot 8 juni dicht, we weten niet wat het daarna gaat worden. 

Ondanks dat nu alles stil ligt hier in Frankrijk, gaan wij lekker door met klussen. We hebben nog stapels schuurpapier, emmers vol verf en vernis om nog weken vooruit te kunnen.

Man man, wat ’n klus zeg, de gehele verdiepingsvloer ontdoen van ontelbare oude vernis en waslagen om de authentieke eiken vloerdeeltjes tevoorschijn te toveren. (zie foto, voor en na).

Tot nu toe zijn we zéér tevreden over alle Franse vaklieden welke op wat voor wijze ook betrokken zijn met de bouw en aanleg van ons zwembad.

In goed gezelschap hebben wij zelf onlangs ’n uitstapje gemaakt naar Moulins. Deze historische stad is de hoofdstad van de Bourbonnais, ’n oude Franse provincie grenzend aan de Nivernais welke beide historische provincies zijn van Frankrijk.

Alle nog uit te voeren grote werken liggen nog steeds geheel stil. Wij denken nu ook dat wij voorlopig geen gasten mogen ontvangen. De grens met België blijft in ieder geval tot 8 juni dicht, we weten niet wat het daarna gaat worden. 

Ondanks dat nu alles stil ligt hier in Frankrijk, gaan wij lekker door met klussen. We hebben nog stapels schuurpapier, emmers vol verf en vernis om nog weken vooruit te kunnen.

Man man, wat ’n klus zeg, de gehele verdiepingsvloer ontdoen van ontelbare oude vernis en waslagen om de authentieke eiken vloerdeeltjes tevoorschijn te toveren. (zie foto, voor en na).

Tot nu toe zijn we zéér tevreden over alle Franse vaklieden welke op wat voor wijze ook betrokken zijn met de bouw en aanleg van ons zwembad.

In goed gezelschap hebben wij zelf onlangs ’n uitstapje gemaakt naar Moulins. Deze historische stad is de hoofdstad van de Bourbonnais, ’n oude Franse provincie grenzend aan de Nivernais welke beide historische provincies zijn van Frankrijk.